Lirik asal dalam Latvian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Dievs, svētī Latviju
Tuhan, berkatilah Latvia
Mūs’ dārgo tēviju
Tanah air kami yang tercinta
Svētī jel Latviju
Berkatilah Latvia
Ak, svētī jel to
Oh, berkatilah ia
Dievs, svētī Latviju
Tuhan, berkatilah Latvia
Mūs’ dārgo tēviju
Tanah air kami yang tercinta
Svētī jel Latviju
Berkatilah Latvia
Ak, svētī jel to
Oh, berkatilah ia
Kur latvju meitas zied
Di mana gadis-gadis Latvia mekar
Kur latvju dēli dzied
Di mana anak-anak lelaki Latvia bernyanyi
Laid mums tur laimē diet
Izinkan kami menari di sana dalam kebahagiaan
Mūs’ Latvijā
Di Latvia kami
Kur latvju meitas zied
Di mana gadis-gadis Latvia mekar
Kur latvju dēli dzied
Di mana anak-anak lelaki Latvia bernyanyi
Laid mums tur laimē diet
Izinkan kami menari di sana dalam kebahagiaan
Mūs’ Latvijā
Di Latvia kami