우간다 국가 노래방

Oh Uganda! may God uphold thee,

오 우간다! 하느님이 그대를 지켜 주시길,

We lay our future in thy hand.

우리는 우리의 미래를 그대의 손에 맡기네.

United, free,

하나 되어, 자유로이,

For liberty

자유를 위하여

Together we’ll always stand.

우리는 언제나 함께 서리라.

Oh Uganda! the land of freedom.

오 우간다! 자유의 땅이여.

Our love and labour we give,

우리의 사랑과 노고를 바치며,

And with neighbours all

그리고 모든 이웃과 함께

At our country’s call

우리 조국의 부름에

In peace and friendship we’ll live.

평화와 우정 속에 우리는 살리라.

Oh Uganda! the land that feeds us

오 우간다! 우리를 먹여 주는 땅,

By sun and fertile soil grown.

태양과 비옥한 토양으로 자라난 땅.

For our own dear land,

우리의 사랑하는 이 땅을 위해,

We’ll always stand,

우리는 언제나 서리라,

The Pearl of Africa’s Crown.

아프리카 왕관의 진주.