كاريوكي النشيد الوطني أوغندا

Oh Uganda! may God uphold thee,

يا أوغندا! ليُسندك الله،

We lay our future in thy hand.

نضع مستقبلنا في يديك.

United, free,

متحدون، أحرار،

For liberty

من أجل الحرية

Together we’ll always stand.

سنظل دائمًا واقفين معًا.

Oh Uganda! the land of freedom.

يا أوغندا! أرض الحرية.

Our love and labour we give,

نهبك حبنا وعملنا،

And with neighbours all

ومع جميع الجيران

At our country’s call

عند نداء وطننا

In peace and friendship we’ll live.

سنعيش في سلام وصداقة.

Oh Uganda! the land that feeds us

يا أوغندا! الأرض التي تطعمنا

By sun and fertile soil grown.

نشأت بالشمس والتربة الخصبة.

For our own dear land,

من أجل أرضنا الحبيبة،

We’ll always stand,

سنظل دائمًا واقفين،

The Pearl of Africa’s Crown.

لؤلؤة تاج أفريقيا.