스웨덴 국가 노래방

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord

오래된 그대, 자유로운 그대, 산 높이 솟은 북녘이여

Du tysta, Du glädjerika sköna!

고요한 그대, 기쁨 가득한 아름다움이여!

Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,

나는 그대를 맞이하나이다, 세상에서 가장 사랑스러운 땅이여,

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.

그대의 태양, 그대의 하늘, 그대의 푸른 들판을.

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.

그대의 태양, 그대의 하늘, 그대의 푸른 들판을.

Du tronar på minnen från fornstora dar,

그대는 옛날의 위대한 날들의 기억 위에 군림하네,

då ärat Ditt namn flög över jorden.

그대의 영예로운 이름이 세상 위로 날아오르던 때에.

Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.

나는 안다, 그대는 지금도 그러하며, 그대는 예전의 그대 그대로일 것을.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

그래, 나는 북녘에서 살고 싶고, 북녘에서 죽고 싶다.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

그래, 나는 북녘에서 살고 싶고, 북녘에서 죽고 싶다.