Palestine 국가 노래방

بلادي بلادي

나의 조국, 나의 조국

بلادي يا أرضي يا أرض الجدود

나의 조국이여, 오 나의 땅이여, 오 조상들의 땅이여

فدائي فدائي

나의 희생, 나의 희생

فدائي يا شعبي يا شعب الخلود

나의 희생이여, 오 나의 민족이여, 오 영원의 민족이여

بعزمي وناري وبركان ثاري

나의 결의와 나의 불꽃과 나의 복수의 화산으로

وأشواق دمي لأرضي وداري

그리고 나의 피가 내 땅과 내 집을 그리워하며

صعدت الجبالا وخضت النضالا

나는 산을 오르고 투쟁에 뛰어들었네

قهرت المحالا عبرت الحدود

나는 불가능을 이겨 내고 국경을 넘었네

صعدت الجبالا وخضت النضالا

나는 산을 오르고 투쟁에 뛰어들었네

قهرت المحالا عبرت الحدود

나는 불가능을 이겨 내고 국경을 넘었네

بعزم الرياح ونار السلاح

바람의 결의와 무기의 불길로

وإصرار شعبي بأرض الكفاح

그리고 투쟁의 땅에서 내 민족의 굳건함으로

فلسطين داري فلسطين ناري

팔레스타인은 나의 집, 팔레스타인은 나의 불꽃

فلسطين ثاري وأرض الصمود

팔레스타인은 나의 복수이자 굳건함의 땅

فلسطين داري فلسطين ناري

팔레스타인은 나의 집, 팔레스타인은 나의 불꽃

فلسطين ثاري وأرض الصمود

팔레스타인은 나의 복수이자 굳건함의 땅

حق القسم تحت ظل العلم

맹세의 권리는 깃발의 그늘 아래에 있다

بأرضي وشعبي ونار الألم

내 땅과 내 민족과 고통의 불길 속에

سأحيا فدائي وأمضي فدائي

나는 희생으로 살고 희생으로 나아가리라

وأقضي فدائي إلى أن تعود

그리고 네가 돌아올 때까지 나의 희생을 이루리라

سأحيا فدائي وأمضي فدائي

나는 희생으로 살고 희생으로 나아가리라

وأقضي فدائي إلى أن تعود

그리고 네가 돌아올 때까지 나의 희생을 이루리라