니카라과 국가 노래방

¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,

니카라과여, 그대에게 경의를! 그대의 땅 위에,

Ya no ruge la voz del cañón

이제 대포의 소리는 울리지 않네

Ni se tiñe con sangre de hermanos

형제의 피로 물들지도 않네

Tu glorioso pendón bicolor,

그대의 영광스러운 두 빛깔의 깃발은,

Ni se tiñe con sangre de hermanos

형제의 피로 물들지도 않네

Tu glorioso pendón bicolor.

그대의 영광스러운 두 빛깔의 깃발은.

Brille hermosa la paz en tu cielo,

그대의 하늘에 아름답게 평화가 빛나길,

Nada empañe tu gloria inmortal

아무것도 그대의 불멸의 영광을 흐리지 않길

Que el trabajo es tu digno laurel

노동은 그대의 값진 월계관이니

Y el honor es tu enseña triunfal,

그리고 명예는 그대의 승리의 표상이라,

Es tu enseña triunfal.

그것은 그대의 승리의 표상이라.