마셜 제도 국가 노래방

My island lies o’er the ocean;

나의 섬은 바다 위에 놓여 있고;

Like a wreath of flowers upon the sea;

바다 위에 꽃 화관처럼;

With a light of Mekar from far above;

저 멀리 높은 곳에서 비추는 메카르의 빛과 함께;

Shining with the brilliance of rays of life;.

생명의 광채 같은 빛으로 빛나네;.

Our Father’s wondrous creation;

우리 아버지의 놀라운 창조물;

Bequeathed to us, our Motherland;

우리에게 물려주신, 우리의 조국;

I’ll never leave my dear home sweet home;

나는 결코 내 사랑하는 집, 달콤한 집을 떠나지 않으리;

God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.

우리 조상들의 신이여, 마셜 제도를 영원히 지켜 주시고 축복하소서.