كاريوكي النشيد الوطني جزر مارشال

My island lies o’er the ocean;

جزيرتي ترقد وراء المحيط؛

Like a wreath of flowers upon the sea;

كإكليلٍ من الزهور فوق البحر؛

With a light of Mekar from far above;

بنورِ ميكار من علٍ بعيد؛

Shining with the brilliance of rays of life;.

تتألّق ببريقِ أشعةِ الحياة؛.

Our Father’s wondrous creation;

الخلقُ العجيبُ لأبينا؛

Bequeathed to us, our Motherland;

الموروثُ إلينا، وطنُنا الأم؛

I’ll never leave my dear home sweet home;

لن أتركَ أبدًا بيتي الحبيب، بيتي الحلو؛

God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.

يا إلهَ أسلافِنا، احفظْ وجزِّلْ بالبركةِ إلى الأبد جزرَ مارشال