에티오피아 국가 노래방

የዜግነት ክብር በኢትዮጵያችን ፀንቶ

시민으로서의 존중은 우리의 에티오피아에서 강하다;

ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ

국가적 자부심은 한쪽에서 다른 쪽으로 빛나며 드러난다.

ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት

평화를 위해, 정의를 위해, 민족들의 자유를 위해,

በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት

평등과 사랑 안에서 우리는 하나로 선다.

መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን

기초가 굳건하여, 우리는 인간다움을 저버리지 않으며;

ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን

우리는 노동으로 살아가는 민족이다.

ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት

전통의 무대는 놀랍고, 자랑스러운 유산의 주인이며,

የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት

자연의 덕의 어머니, 용맹한 백성의 어머니이다.

እንጠብቅሻለን አለብን አደራ

우리는 당신을 지키리라 – 우리에게는 의무가 있다;

ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።

우리의 에티오피아여, 살아라! 그리고 우리가 당신을 자랑스러워하게 하라!