에리트레아 국가 노래방

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡

에리트레아, 에리트레아, 에리트레아:

በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡

순교자들의 땅, 한때 울던 땅은 사라졌다.

መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

그들의 희생은 자유로써 기려졌다.

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡

에리트레아, 에리트레아, 에리트레아:

በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ

순교자들의 땅, 한때 울던 땅은 사라졌다

መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

그들의 희생은 자유로써 기려졌다.

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡

세월을 지나 그녀는 목표를 향해 나아갔고,

ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡

그 이름은 굳건함의 상징이 되었다,

ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡

억압받는 이들의 자랑, 에리트레아여,

ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

진실이 승리할 것임을 증명했다.

ኤርትራ ኤርትራ፡

에리트레아, 에리트레아,

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

세상에서 그녀는 마땅한 영예를 쟁취했다.

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡

독립이 가져온 드높은 의지,

ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡

우리는 건설과 발전을 위해 일하리라,

ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡

문명의 위엄으로 그녀를 입히리라,

ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

우리는 그녀를 영광으로 장식할 사명이 있다.

ኤርትራ ኤርትራ፡

에리트레아, 에리트레아,

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

세상에서 그녀는 마땅한 영예를 쟁취했다.

ኤርትራ ኤርትራ፡

에리트레아, 에리트레아,

ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

세상에서 그녀는 마땅한 영예를 쟁취했다.