英語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Eternal Father bless our land,
永遠の父よ、我らの国を祝福したまえ、
Guard us with Thy mighty hand;
御力ある御手もて我らを守りたまえ、
Keep us free from evil pow’rs,
悪しき力から我らを自由に保ちたまえ、
Be our light through countless hours.
幾千もの時を通して我らの光となりたまえ。
To our leaders, Great Defender,
我らの指導者、偉大なる守護者に、
Grant true wisdom from above,
上よりの真の知恵をお与えください。
Justice, Truth be ours forever,
正義と真理が永遠に我らのものとなりますように、
Jamaica, land we love,
ジャマイカ、我らが愛する地。
Jamaica,
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、我らが愛する地。
Jamaica,
すべての人への真の敬意を教えたまえ、
Jamaica, land we love
義務の呼び声に応える心を奮い立たせ、弱き者を慈しむ力を我らに与えたまえ、