रोमानिया राष्ट्रगान कराओके

Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

जागो, हे रोमानियाई, मृत्यु की नींद से,

În care te-adânciră barbarii de tirani!

जिसमें तुम्हें क्रूर अत्याचारी बर्बरों ने डुबो दिया!

Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarta,

अब या कभी नहीं, अपना कोई और भाग्य गढ़ो,

La care să se-nchine şi cruzii tăi dusmani!

जिसके आगे तुम्हारे निर्दयी शत्रु भी झुकें!

Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,

देखो, महान छायाओं, मिहाई, श्टेफ़ान, कोर्विने,

Româna națiune, ai voștri strănepoți,

रोमानियाई राष्ट्र, तुम उनके परपोते हो,

Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,

हथियारबंद भुजाओं के साथ, तुम्हारी अग्नि अपनी रगों में लिए,

„Viața-n libertate ori moarte!“ strigă toți.

“स्वतंत्र जीवन या मृत्यु!” सब पुकारते हैं।

Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume

अब या कभी नहीं, दुनिया को प्रमाण दें

Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,

कि इन हाथों में अब भी रोमन रक्त बहता है,

Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume

और कि हमारी छातियों में हम गर्व से एक नाम संजोए रखते हैं

Triumfător în lupte, un nume de Traian!

युद्धों में विजयी, ट्राजन का एक नाम!