गिनी राष्ट्रगान कराओके

Peuple d’Afrique!

अफ्रीका के लोगों!

Le Passé historique!

ऐतिहासिक अतीत!

Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune

एक गर्वित और युवा गिनी का गान गाओ

Illustre epopée de nos frères

हमारे भाइयों की उज्ज्वल गाथा

Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!

जो अफ्रीका को मुक्त करते हुए सम्मान-क्षेत्र में शहीद हुए!

Le peuple de Guinée prêchant l’unité

गिनी के लोग, एकता का उपदेश देते हुए,

Appelle l’Afrique.

अफ्रीका को पुकारते हैं।

Liberté! C’est la voix d’un peuple

स्वतंत्रता! एक जन की आवाज़

Qui appelle tous ses frères a se retrouver.

जो अपने सभी भाइयों को फिर से अपना मार्ग खोजने को बुलाती है।

Liberté! C’est la voix d’un peuple

स्वतंत्रता! एक जन की आवाज़

Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.

जो महान अफ्रीका के अपने सभी भाइयों को बुलाती है।

Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.

आओ, नवप्राप्त स्वतंत्रता में अफ्रीकी एकता का निर्माण करें!