कोमोरोस राष्ट्रगान कराओके

Iberamu isipepeza

आओ हम सब मिलकर उठें

Inadi ukombozi piya

हमारी मुक्ति के लिए

Idaula ivenuha

सरकार गिर गई है

Tasibabu ya idini

धर्म के कारण

Ivo yatrangaya hunu Komoriya

जिसने इस कोमोरोस को हिला दिया

Narikeni na mahaba

आओ, प्रेम के साथ

Ya huvendza ya masiwa yatru

हमारे द्वीपों के प्रेम के लिए

Wasi wakomoro damu ndzima

कोमोरो के लोग, एक ही रक्त

Wasi wakomoro dini ndzima

कोमोरो के लोग, एक ही धर्म

Yamasiwa radzaliwa

द्वीपों ने जन्म दिया

Yamasiwa yarileya

द्वीपों ने पाला-पोसा

Mola ne arisayidia

ईश्वर हमारी सहायता करे

Narikeni na niya

आओ, एक मन से

Rivendze uwatwaniya

एक-दूसरे से प्रेम करो

Mahaba ya dini na dunia

धर्म और दुनिया का प्रेम

Iberamu isipepeza

आओ हम सब मिलकर उठें

Rangu mwezi sita wa juye

इस वर्ष के जून महीने में

Idaula ivenuha

सरकार गिर गई है

Zisiwa zatru zipangiha

हमारे द्वीपों का निर्माण हुआ

Maore na Ndzuwani

माओरे और न्द्ज़ुवानी

Mwali na Ngazidja

म्वाली और न्गाज़िद्जा

Narikeni na mahaba

आओ, प्रेम के साथ

Ya huvendza ya masiwa

द्वीपों के प्रेम के लिए