एंटीगुआ और बारबुडा राष्ट्रगान कराओके

Fair Antigua and Barbuda!

सुंदर एंटीगुआ और बारबुडा!

We thy sons and daughters stand

हम, तेरे पुत्र और पुत्रियाँ, खड़े हैं

Strong and firm in peace or danger

शांति हो या संकट, दृढ़ और अडिग

To safe-guard our Native Land

अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए

We commit ourselves to building

हम स्वयं को समर्पित करते हैं

A true nation brave and free;

एक सच्चा राष्ट्र, साहसी और स्वतंत्र, बनाने को;

Ever striving, ever seeking,

सदैव प्रयासरत, सदैव खोजते हुए,

Dwell in love and unity

प्रेम और एकता में निवास करें

Raise the standard! Raise it boldly!

ध्वज ऊँचा उठाओ! उसे साहस से उठाओ!

Answer now to duty’s call

अब कर्तव्य के आह्वान का उत्तर दो

To the service of thy country,

अपने देश की सेवा में,

Sparing nothing, giving all;

कुछ भी न बचाते हुए, सब कुछ देते हुए;

Gird your loins and join the battle

अपनी कमर कसो और युद्ध में शामिल हो

‘Gainst fear, hate and poverty,

भय, घृणा और गरीबी के विरुद्ध,

Each endeavouring, all achieving,

हर कोई प्रयासरत, सब सफल होते हुए,

Live in peace where man is free.

उस शांति में जियो जहाँ मनुष्य स्वतंत्र है।

God of nations, let Thy blessings

हे राष्ट्रों के ईश्वर, अपनी आशीषें

Fall upon this land of ours;

हमारी इस भूमि पर बरसा;

Rain and sunshine ever sending,

वर्षा और धूप सदा भेजते रहो,

Fill her fields with crops and flowers;

उसके खेतों को फसलों और फूलों से भर दो;

We her children do implore Thee,

हम, उसके बच्चे, तुझसे विनती करते हैं,

Give us strength, faith, loyalty,

हमें शक्ति, आस्था, निष्ठा दे,

Never failing, all enduring

कभी न डगमगाते, सब कुछ सहते हुए

To defend her liberty.

उसकी स्वतंत्रता की रक्षा करने को।