아이티 국가 노래방 영상
아이티 국가의 싱크 가사가 포함된 YouTube 노래방 영상. 원본 오디오와 함께 노래하세요.
아이티 국가 노래방
La Dessalinienne
아이티 국가를 싱크 가사 노래방 영상으로 함께 부르세요.
아이티 국가 가사 영상
아이티 국가 동기화된 가사 스크롤 영상.
가사 미리보기
Pour le Pays, pour les Ancêtres
나라를 위하여, 조상을 위하여
Marchons unis, marchons unis
우리 함께 나아가자, 우리 함께 나아가자
Dans nos rangs point de traîtres
우리 대열에 배신자는 없으리
Du sol soyons seuls maîtres
이 땅의 주인은 오직 우리뿐
Marchons unis, marchons unis
우리 함께 나아가자, 우리 함께 나아가자
Pour le Pays, pour les Ancêtres
나라를 위하여, 조상을 위하여
Marchons, marchons, marchons unis
나아가자, 나아가자, 함께 나아가자
Pour le Pays, pour les Ancêtres
나라를 위하여, 조상을 위하여
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
기쁘게 밭을 갈자, 기쁘게 밭을 갈자
Quand le champ fructifie
밭이 열매 맺을 때
L’âme se fortifie
영혼은 더욱 강해지리
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
기쁘게 밭을 갈자, 기쁘게 밭을 갈자
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
갈자, 갈자, 기쁘게 밭을 갈자
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
Pour le Pays et pour nos Pères
나라를 위하여, 우리의 아버지들을 위하여
Formons des Fils, formons des Fils
아들들을 만들자, 아들들을 만들자
Libres, forts et prospères
자유롭고, 강하고, 번영하리
Toujours nous serons frères
우리는 언제나 형제이리라
Formons des Fils, formons des Fils
아들들을 만들자, 아들들을 만들자
Pour le Pays et pour nos Pères
나라를 위하여, 우리의 아버지들을 위하여
Formons, formons, formons des Fils
만들자, 만들자, 아들들을 만들자
Pour le Pays et pour nos Pères
나라를 위하여, 우리의 아버지들을 위하여
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux
오 용사의 신이여, 오 용사의 신이여
Sous ta garde infinie
당신의 무한한 보호 아래
Prends nos droits, notre vie
우리의 권리와 우리의 생명을 받아주소서
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux
오 용사의 신이여, 오 용사의 신이여
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
오 신이여, 오 신이여, 오 용사의 신이여
Pour les Aïeux, pour la Patrie
선조들을 위하여, 조국을 위하여
Pour le Drapeau, pour la Patrie
깃발을 위하여, 조국을 위하여
Mourir est beau, mourir est beau
죽는 것은 아름답다, 죽는 것은 아름답다
Notre passé nous crie:
우리의 과거가 우리에게 외친다:
Ayez l’âme aguerrie
굳센 영혼을 지녀라
Mourir est beau, mourir est beau
죽는 것은 아름답다, 죽는 것은 아름답다
Pour le Drapeau, pour la Patrie
깃발을 위하여, 조국을 위하여
Mourir, mourir, mourir est beau
죽는 것, 죽는 것, 죽는 것은 아름답다
Pour le Drapeau, pour la Patrie
깃발을 위하여, 조국을 위하여