ベネズエラ国歌カラオケ

Gloria al bravo pueblo

栄光あれ、勇敢な国に

Que el yugo lanzó,

そのくびきを振り払った国よ,

La Ley respetando

法を尊び、

La virtud y honor.

徳と名誉を重んじる。

Gloria al bravo pueblo

栄光あれ、勇敢な国に

Que el yugo lanzó,

そのくびきを振り払った国よ,

La Ley respetando

法を尊び、

La virtud y honor.

徳と名誉を重んじる。

¡Abajo Cadenas! ¡Abajo Cadenas!

「鎖を断て！鎖を断て！」

Gritaba el Señor; Gritaba el Señor.

主は叫び、主は叫び、

Y el pobre en su choza,

そして小屋の貧しい人は

Libertad pidió.

自由を懇願した。

A este santo nombre

この聖なる名において、

Tembló de pavor,

震えた

El vil egoismo

卑しき利己心が

Que otra vez triunfó;

勝利していたが、

A este santo nombre, A este santo nombre

この聖なる名において、この聖なる名において、

Tembló de pavor,

震えた

El vil egoismo

卑しき利己心が

Que otra vez triunfó,

勝利していたが、

El vil egoismo

卑しき利己心が

Que otra vez triunfó.

勝利していたが、

Gritemos con brío, Gritemos con brío:

声高らかに叫ぼう、声高らかに叫ぼう:

Muera la opresión! Muera la opresión!

圧政を打ち倒せ！圧政を打ち倒せ！

Compatriotas fieles,

忠実な同胞よ、汝らの力は

La fuerza es la unión.

団結の中にある;

Y desde el Empíreo,

そして天から

El supremo Autor,

至高の創造主が

Un sublime aliento

崇高な精神を

Al pueblo infundió.

この国に吹き込んだ。

Y desde el Empíreo, Y desde el Empíreo,

そして天から そして天から

El supremo Autor,

至高の創造主が

Un sublime aliento

崇高な精神を

Al pueblo infundió.

この国に吹き込んだ。

Un sublime aliento

崇高な精神を

Al pueblo infundió.

この国に吹き込んだ。

Unida con lazos Unida con lazos

絆によって結ばれ 絆によって結ばれ

Que el cielo formó, Que el cielo formó,

天によって作られた 天によって作られた,

La América toda

全アメリカは

Existe en Nación.

一つの国として存在する;

Y si el despotismo

そしてもし暴政が

Levanta la voz,

その声を上げるなら,

Seguid el ejemplo

手本に従え

Que Caracas dio.

カラカスが示した。

Y si el despotismo Y si el despotismo

そしてもし暴政が そしてもし暴政が

Levanta la voz,

その声を上げるなら,

Seguid el ejemplo

手本に従え

Que Caracas dio.

カラカスが示した。

Seguid el ejemplo

手本に従え

Que Caracas dio.

カラカスが示した。