बुरुंडी राष्ट्रगान कराओके

Burundi Bwâcu, Burundi buhire,

प्रिय बुरुंडी, कोमल देश,

Shinga icùmu mu mashinga,

राष्ट्रों के संगीत-समारोह में अपना स्थान ग्रहण करो,

Gaba intahe y’ùbugabo ku bugingo.

सम्माननीय उद्देश्यों के साथ स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए।

Warápfunywe ntíwapfùye,

घायल और नील पड़े, तुम अपने ही स्वामी बने रहे।

Waráhabishijwe ntíwahababuka,

जब समय आया, तुम उठ खड़े हुए,

Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.

स्वतंत्र जनों की पंक्ति में गर्व से स्वयं को उठाते हुए।

Komerwamashyí n’ámakùngu,

तब, राष्ट्रों की बधाइयाँ स्वीकार करो

Habwa impundu nâbâwe,

और अपने पुत्रों की श्रद्धांजलि भी।

Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga,

तुम्हारा नाम ब्रह्मांड भर में गूंजे।

Burundi bwâcu, rági ry’ábasôkùru,

प्रिय बुरुंडी, हमारे पूर्वजों की पवित्र धरोहर,

Ramutswa intahe n’íbihùgu,

स्वशासन के योग्य के रूप में मान्य,

Ufatanije ishyaka n’ubù hizi;

अपने साहस के साथ तुममें सम्मान की भावना भी है।

Vuza impundu wiganzuye uwakùganza uwakùganza.

स्वतंत्रता की पुनः जीती गई महिमा का गान करो।

Burundi bwâcu, nkóramùtima kurí twese,

प्रिय बुरुंडी, हमारे सबसे कोमल प्रेम के योग्य,

Tugutuye amabóko, umítima n’ùbuzima,

हम अपनी भुजाएँ, अपने हृदय और अपने जीवन तुम्हारी महान सेवा को समर्पित करते हैं।

Imâna yakùduhaye ikudùtungire.

ईश्वर, जिसने तुम्हें हमें दिया, तुम्हें हमारे लिए सुरक्षित रखे ताकि हम तुम्हारी वंदना करें,

Horana ubumwe n’ábagabo n’ítekane.

एकता की ढाल के नीचे,

Sagwa n’ùrweze, sagwa n’ámahóro mezá.

शांति, आनंद और समृद्धि में।