Paroles originales en Greek avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Σε γνωρίζω από την κόψη
Je te reconnais à la lame
του σπαθιού την τρομερή,
terrible du sabre,
σε γνωρίζω από την όψη
je te reconnais au visage
που με βιά μετράει την γη.
qui, dans sa hâte, mesure la terre.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
Née des ossements
των Ελλήνων τα ιερά,
des Grecs sacrés,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !