كاريوكي النشيد الوطني المملكة المتحدة

God save our gracious King,

اللهم احفظ ملكنا الكريم،

Long live our noble King,

ليحيا ملكنا النبيل طويلًا،

God save the King:

اللهم احفظ الملك:

Send him victorious,

أرسل إليه النصر،

Happy and glorious,

سعيدًا ومجيدًا،

Long to reign over us:

ليحكمنا طويلًا:

God save the King.

اللهم احفظ الملك.

O Lord, our God, arise,

يا ربنا إلهنا، انهض،

Scatter his enemies,

بدد أعداءه،

And make them fall.

واجعلهم يسقطون.

Confound their politics,

أربك سياساتهم،

Frustrate their knavish tricks,

وأفشل حيلهم الماكرة،

On Thee our hopes we fix,

إليك نعلّق آمالنا،

God save us all.

اللهم احفظنا جميعًا.

Thy choicest gifts in store,

ولْتُفَضَّلْ عليه أكرم عطاياك المخزونة،

On him be pleased to pour;

فأفِضْها عليه برضا؛

Long may he reign:

ليحكم طويلًا:

May he defend our laws,

ولْيَدْفَعْ عن قوانيننا،

And ever give us cause

ولْيُعْطِنا دائمًا سببًا

With heart and voice to sing

لننشد بقلبٍ وصوتٍ

God save the King

اللهم احفظ الملك