كاريوكي النشيد الوطني جزر سليمان

God save our Solomon Islands from shore to shore.

اللهم احفظ جزر سليماننا من الشاطئ إلى الشاطئ.

Bless all her people and her Lands

بارك كل شعبها وأراضيها

With Your protecting hands.

بيديك الحاميتين.

Joy, Peace, Progress and Prosperity;

الفرح، السلام، التقدم والازدهار؛

That men should brothers be, make nations see.

ليكن الناس إخوة، ولترَ الأمم ذلك.

Our Solomon Islands, Our Solomon Islands,

جزر سليماننا، جزر سليماننا،

Our Nation, Solomon Islands,

أمتنا، جزر سليمان،

Stands for evermore.

تظل إلى الأبد.