كاريوكي النشيد الوطني سيشل

Sesel ou menm nou sel patri

سيشل، أنتِ وطننا الوحيد

Kot nou viv dan larmoni

حيث نعيش في وئام

Lazwa, lanmour ek lape

الفرح والحب والسلام

Nou remersye Bon Dye

نشكر الله

Prezerv labote nou pei

لنحافظ على جمال بلدنا

Larises nou losean

ثروات محيطنا

En leritaz byen presye

إرث ثمين للغاية

Pou boner nou zanfan

لسعادة أطفالنا

Reste touzour dan linite

فلنبقَ دائمًا في وحدة

Fer monte nou paviyon

لترتفع رايتنا عاليًا

Ansanm pou tou leternite

معًا إلى الأبد

Koste Seselwa!

أيها السيشيليون، تماسكوا!