كاريوكي النشيد الوطني صربيا

Боже правде, ти што спасе

يا إله العدل، يا من أنقذتَنا

од пропасти досад нас,

من الهلاك حتى الآن،

чуј и одсад наше гласе

فاسمع أيضًا من الآن أصواتنا

и од сад нам буди спас.

وكن لنا من الآن خلاصًا.

Моћном руком води, брани

بيدك القوية قُدْ واحمِ

будућности српске брод,

سفينة مستقبل صربيا،

Боже спаси, Боже храни,

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Боже спаси, Боже храни,

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Сложи српску браћу драгу

اجمع الإخوة الصرب الأحباء

на свак дичан славан рад,

على كل عمل مجيد ومشرّف،

слога биће пораз врагу

فالوفاق سيكون هزيمةً للعدو

а најјачи српству град.

وأقوى حصنٍ للصرب.

Нек на српској блиста грани

ليزهر على غصن صربيا المشرق

братске слоге златан плод,

الثمر الذهبي للوئام الأخوي،

Боже спаси, Боже храни

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Боже спаси, Боже храни

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Нек на српско ведро чело

لا تدع على جبين صربيا المشرق

твог не падне гнева гром

صاعقة غضبك تقع.

Благослови Србу село

بارك للصربي القرية،

поље, њиву, град и дом!

والحقل، والمزرعة، والمدينة، والبيت!

Кад наступе борбе дани

حين تحل أيام القتال

к’ победи му води ход

فوجّه خطاه إلى النصر.

Боже спаси, Боже храни

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Боже спаси, Боже храни

يا الله أنقذ، يا الله ارزق

српске земље, српски род!

أرض الصرب، شعب الصرب!

Из мрачнога сину гроба

من القبر المظلم أشرق

српске славе нови сјај

بريق جديد لمجد الصرب؛

настало је ново доба

لقد أتى عهد جديد،

Нову срећу, Боже дај!

سعادة جديدة، يا الله امنحها!

Отаџбину српску брани

احمِ الوطن الصربي،

пет вековне борбе плод

ثمرة خمسة قرون من النضال.

Боже спаси, Боже брани

يا الله أنقذ، يا الله احمِ

моли ти се српски род!

شعب الصرب يتضرع إليك!

Боже спаси, Боже брани

يا الله أنقذ، يا الله احمِ

моли ти се српски род!

شعب الصرب يتضرع إليك!