كاريوكي النشيد الوطني ساموا

Samoa tula’i,

ساموا انهضي

Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.

وارفعي رايتك التي هي تاجك.

Samoa tula’i,

ساموا انهضي

Ma sisi ia lau Fu’a lou pale lea.

وارفعي رايتك التي هي تاجك.

Vaai i na fetu o loo ua agiagia ai;

آه! انظر وتأمل النجوم على الراية الخفاقة؛

Le faailoga lea o Samoa ua mafai ona tautai.

إنها علامة على أن ساموا قادرة على القيادة.

Oi! Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.

ساموا تمسكي بحريتك إلى الأبد.

Aua e te fefe, e le toe avea lou pale;

لا تخافي؛ فلن يُنتزع تاجك مرة أخرى أبداً؛

O lo ta Sa’olotoga.

حريتنا الثمينة الغالية.

Samoa tula’i,

ساموا انهضي

Ia agiagia lau Fu’a lou pale lea.

ولوّحي برايتك التي هي تاجك.