كاريوكي النشيد الوطني سانت فنسنت والغرينادين

Saint Vincent! Land so beautiful,

سانت فينسنت! يا أرضًا جميلةً جدًا،

With joyful hearts we pledge to thee

بقلوبٍ مفعمةٍ بالفرح نعاهدكِ

Our loyalty and love, and vow

بإخلاصنا وحبنا، ونقسم

To keep you ever free.

أن نبقيكِ حرةً إلى الأبد.

Whate’er the future brings,

:

Our faith will see us through.

مهما حمل المستقبل،

May peace reign from shore to shore,

فإن إيماننا سيقودنا عبره.

And God bless and keep us true.

فلتسُدّ السلام من شاطئٍ إلى شاطئ،

Hairoun! Our fair and blessed Isle,

ولْيباركنا الله ولْيحفظنا أوفياء.

Your mountains high, so clear and green,

هايرون! يا جزيرتنا الجميلة المباركة،

Are home to me, though I may stray,

جبالكِ الشاهقة، الصافية والخضراء،

A haven, calm, serene.

هي وطني، وإن ابتعدتُ وتهتُ،

Our little sister islands are

ملاذٌ هادئٌ ساكن.

Those gems, the lovely Grenadines,

جزرنا الصغرى الشقيقة هي

Upon their seas and golden sands

تلك الجواهر، جزر غرينادين الجميلة،

The sunshine ever beams.

فوق بحارها ورمالها الذهبية