كاريوكي النشيد الوطني روسيا

Россия – священная наша держава,

روسيا هي دولتنا المقدسة،

Россия – любимая наша страна.

روسيا هي بلادنا الحبيبة.

Могучая воля, великая слава –

إرادة جبارة، مجد عظيم—

Твое достоянье на все времена!

هو ملكك إلى الأبد!

Славься, Отечество наше свободное,

المجد لوطننا الحرّ،

Братских народов союз вековой,

اتحادٌ أزليّ لشعوبٍ شقيقة،

Предками данная мудрость народная!

حكمةٌ شعبية ورثناها عن الأجداد!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

المجد للبلاد! نحن نفخر بك!

От южных морей до полярного края

من البحار الجنوبية إلى الإقليم القطبي

Раскинулись наши леса и поля.

امتدت غاباتنا وحقولنا.

Одна ты на свете! Одна ты такая –

أنتِ واحدة في العالم! أنتِ وحدكِ كذلك—

Хранимая Богом родная земля!

أرضنا الأم المحروسة من الله!

Широкий простор для мечты и для жизни

فسحةٌ واسعة للحلم وللحياة

Грядущие нам открывают года.

تفتحها لنا السنوات القادمة.

Нам силу дает наша верность Отчизне.

تمنحنا قوتنا وفاؤنا للوطن.

Так было, так есть и так будет всегда!

هكذا كان، وهكذا هو، وهكذا سيكون دائمًا!