كاريوكي النشيد الوطني بالاو

Belau loba klisiich er a kelulul

بيلاو، جمالك كضوء الفجر

El di mla ngar ngii ra rechuodel mei

هي التي كانت هنا من قبل

Meng mengeluolu er a chimol beluu

محاطةً بسكينة هذه الأرض

El ngar eungel a rirch el lomekesang

كانت تقف بين الأمواج الهائجة

Bodo leketek a keruul era beluad

لتثمر أعمالنا على هذه الأرض

Loba a blak el reng ma duch el reng

بقلبٍ نقيّ وقلبٍ قويّ

Belau a chotil a Klengar er kid

بيلاو هي منبع حياتنا

Me bodo rurt a bedul msa klisichel

ولْيَبْقَ جمالها إلى الأبد

Bod kaiuereked chim lokiu a reng

لتتحد قلوبنا قلبًا واحدًا

E do ngedmokl er a di mla koted

ولا ننسَ من قادنا من قبل

Lomcheliu a rengedel ma klebkellel

لتكن قلوبنا مشرقة وجميلة

Lokiu a budech ma beltik el reng

متحدةً بالسلام وثبات القلب

Dios mo mekngeltengat ra belumam

يا الله، بارك أرضنا

El di mla dikesam ra rechuodel mei

أنت الذي كنت من قبل بين هؤلاء الناس

Beskemam a klisicham ma lemeltam

امنحنا جمالك ووفرتك

Lorrurt a klungiolam el mo cherechar

ولتدُم بركتك وتنتشر