كاريوكي النشيد الوطني باكستان

پاک سرزمین شاد باد

تباركت الأرض المقدسة

کشور حسین شاد باد

سعدت المملكة الوفيضة

تو نشان عزم عالیشان

رمز العزم السامي

! ارض پاکستان

أرض باكستان

مرکز یقین شاد باد

تباركتِ يا قلعة الإيمان

پاک سرزمین کا نظام

نظام هذه الأرض المقدسة

قوت اخوت عوام

هو قوة أخوّة الشعب

قوم ، ملک ، سلطنت

فلتشرق الأمة، والوطن، والدولة

! پائندہ تابندہ باد

في مجدٍ سرمدي

شاد باد منزل مراد

تبارك هدفُ طموحنا

پرچم ستارہ و ہلال

هذا العلم ذو الهلال والنجم

رہبر ترقی و کمال

يهدي السبيل إلى التقدم والكمال

ترجمان ماضی شان حال

مفسر ماضينا، ومجد حاضرنا

! جان استقبال

إلهام مستقبلنا

سایۂ خدائے ذوالجلال

رمز حماية القدير