كاريوكي النشيد الوطني مقدونيا الشمالية

Денес над Македонија се раѓа

اليوم فوق مقدونيا

ново сонце на слободата

تشرق شمس جديدة للحرية،

Македонците се борат

يقاتل المقدونيون

за своите правдини!

من أجل حقوقهم.

Македонците се борат

يقاتل المقدونيون

за своите правдини!

من أجل حقوقهم.

Одново сега знамето се вее

والآن ترفرف من جديد

на Крушевската Република

راية جمهورية كروشيفو،

Гоце Делчев, Питу Гули

غوتسه ديلتشيف، بيتو غولي،

Даме Груев, Сандански!

دامه غرويف، ساندانسكي.

Гоце Делчев, Питу Гули

غوتسه ديلتشيف، بيتو غولي،

Даме Груев, Сандански!

دامه غرويف، ساندانسكي.

Горите Македонски шумно пеат

تغني غابات مقدونيا بوضوح

нови песни, нови весници

أغاني جديدة، يقظات جديدة.

Македонија слободна

مقدونيا الحرة

слободна живее!

تعيش حرة.

Македонија слободна

مقدونيا الحرة

слободна живее!

تعيش حرة.