كاريوكي النشيد الوطني مالطا

Lil din l-art ħelwa,

إلى هذه الأرض الحلوة، أمّنا، التي ندين لها باسمنا،

l-Omm li tatna isimha,

احفظها يا ربّ الإله، كما حفظتها دائمًا،

Ħares, Mulej,

اذكرها، التي ألبستها النور.

kif dejjem Int ħarist:

امنح، يا الله العظيم، الفهم لمن يحكم،

Ftakar li lilha

امنح الرحمة للمالك، والقوة للعامل،

bil-oħla dawl libbist!

لِنخدم باستقامة وصدق ووفاء، شعبًا واحدًا، مالطيين، وفي سلام.