كاريوكي النشيد الوطني المالديف

ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް

في الوحدة الوطنية نحيّي أمتنا.

ޤައުމީ ބަހުން ގިނަހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް

وباللغة الوطنية نقدم صلواتنا ونحيّي أمتنا.

ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމިތާއެކު ބޯލަންބައި ތިބެގެން

نحن ننحني احترامًا أمام شعار أمتنا،

އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް

ونحيّي العلم المرفوع عاليًا.

ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ

نحيّي ألوان علمنا: الأخضر والأحمر والأبيض،

ފެއްސާ ރަތާއި ހުދާ އެކީފެނުމުން ކުރީމެސަލާމް

التي ترمز إلى النصر والبركة والنجاح.