كاريوكي النشيد الوطني ليتوانيا

Lietuva, Tėvyne mūsų,

ليتوانيا، وطننا الأم،

Tu didvyrių žeme,

أرض الأبطال الممجَّدين!

Iš praeities Tavo sūnūs

فلتستمدّ أبناؤك قوتهم

Te stiprybę semia.

من خبرتنا الماضية.

Tegul Tavo vaikai eina

فليتبع أطفالك دائمًا

Vien takais dorybės,

سُبل الفضيلة وحدها،

Tegul dirba Tavo naudai

ولتكن رفاهيتك ورفاهية البشرية

Ir žmonių gėrybei.

الأهداف التي يعملون من أجلها.

Tegul saulė Lietuvoj

فلتشرق الشمس فوق أرضنا

Tamsumas prašalina,

وتبدّد السحب المظلمة من حولها

Ir šviesa, ir tiesa

ولْيَهْدِنا النور والحق دائمًا

Mūs žingsnius telydi.

خطواتنا إلى الأبد.

Tegul meilė Lietuvos

فليتوهّج حبّ ليتوانيا

Dega mūsų širdyse,

بإشراق في قلوبنا.

Vardan tos Lietuvos

من أجل هذه الأرض

Vienybė težydi!

فلتزهر الوحدة.