كاريوكي النشيد الوطني كينيا

O God of all Creation

يا الله، قوتنا

Bless this our Land and Nation

امنحنا بركتك

Justice be our shield and defender

لتكن العدالة درعًا وحارسًا

May we dwell in unity,

ولنحيا في أخوّة

Peace and Liberty

السلام والحرية

Plenty be found within our borders.

لننال الفرح والازدهار.

Let one and all arise

انهضوا يا إخوتنا

With hearts both strong and true

فلنجتهد جميعًا

Service be our earnest endeavor

ولنوهب أنفسنا بقوة

And our homeland of Kenya

لوطننا كينيا

Heritage and splendor

الذي نحبه

Firm may we stand to defend.

لنكن مستعدين للدفاع عنه

Let all with one accord

لنبنِ أمتنا

In common bond united

أجل، تلك هي واجبنا

Build this our nation together

كينيا تستحق الاحترام

And the glory of Kenya

لنوحد أيدينا

The fruit of our labor

معًا في العمل

Fill every heart with thanksgiving.

ولنكن كل يوم ممتنين