كاريوكي النشيد الوطني إسواتيني

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;

يا ربَّنا إلهَنا، يا واهبَ بركاتِ السوازي؛

We give Thee thanks for all our good fortune;

نرفع إليك الشكر على كلِّ ما أنعمتَ به علينا من خير؛

We offer thanks and praise for our King

نقدّم لك الشكرَ والثناءَ من أجل ملكِنا

And for our fair land, its hills and rivers.

ومن أجل أرضِنا الجميلة، تلالِها وأنهارِها.

Thy blessings be on all rulers of our Country;

لتكن بركاتُك على جميع حكّامِ بلادِنا؛

Might and power are Thine alone;

العزّةُ والقوّةُ لك وحدك؛

We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.

نصلّي إليك أن تمنحَنا حكمةً بلا خداعٍ ولا خبثٍ.

Establish and fortify us, Lord Eternal.

أقمْنا وثبّتْنا، يا ربَّ الأبد.