كاريوكي النشيد الوطني إستونيا

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,

وطني، فرحتي وسعادتي،

kui kaunis oled sa!

ما أجملك!

Ei leia mina iial teal

لن أجد مثلَك قط

see suure, laia ilma peal,

في هذا العالم الواسع الكبير

mis mul nii armas oleks ka,

يكون عزيزًا عليَّ

kui sa, mu isamaa!

مثلَك، يا وطني!

Sa oled mind ju sünnitand

أنتَ من منحتني الحياة

ja üles kasvatand;

وربَّيتني؛

sind tänan mina alati

سأشكرك دائمًا

ja jään sull’ truuiks surmani,

وأبقى وفيًّا لك حتى الموت،

mul kõige armsam oled sa,

أنتَ أحبُّ شيءٍ إليَّ

mu kallis isamaa!

يا وطني الثمين!

Su üle Jumal valvaku,

ليحفظك الله،

mu armas isamaa!

يا وطني الثمين!

Ta olgu sinu kaitseja

وليكن هو حاميك

ja võtku rohkest õnnista,

ولينعم عليك ببركاتٍ وافرة

mis iial ette võtad sa,

في كل ما تقوم به،

mu kallis isamaa!

يا وطني الثمين!