كاريوكي النشيد الوطني قبرص

Σε γνωρίζω από την κόψη

أعرفك من حدِّ

του σπαθιού την τρομερή,

السيفِ المروِّعِ،

σε γνωρίζω από την όψη

أعرفك من الوجهِ

που με βιά μετράει την γη.

الذي يقيسُ الأرضَ على عجلٍ.

Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη

من العظامِ وُلدتِ

των Ελλήνων τα ιερά,

من اليونانيينَ المقدَّسينَ،

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

وعائدةً إلى الشجاعةِ كما كانتِ أولًا،

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

افرحي، يا افرحي، أيتها الحرية!

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

وعائدةً إلى الشجاعةِ كما كانتِ أولًا،

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

افرحي، يا افرحي، أيتها الحرية!

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

وعائدةً إلى الشجاعةِ كما كانتِ أولًا،

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

افرحي، يا افرحي، أيتها الحرية!