كاريوكي النشيد الوطني Cook Islands

Te Atua mou e

يا الله الأبدي

Ko koe rai te pu

أنتَ المركز

O te pa enua e

لهذه الأرض

Akarongo mai

استمع إلينا

I to matou nei reo

إلى صوتنا

Te kapiki atu nei

نحن نناديك

Paruru mai

احمنا

Ia matou nei

إيانا

Omai te korona mou

امنحنا التاج الحق

Kia ngateitei

ليعلُو

Kia vai rai te aroa

ليبقَ الحب دائمًا

O te pa enua e.

لهذه الأرض