كاريوكي النشيد الوطني تشيلي

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

تشيلي، سماؤك زرقاء نقية

Puras brisas te cruzan también,

تهب عليك نسمات نقية

Y tu campo de flores bordado

وحقلُك، المطرَّز بالزهور،

Es la copia feliz del Edén.

هو صورة سعيدة من عدن.

Majestuosa es la blanca montaña

عظيمةٌ هي الجبلُ المكللُ بالثلج

Que te dio por baluarte el Señor,

الذي وهبك إياه الربُّ حصنًا،

Que te dio por baluarte el Señor,

الذي وهبك إياه الربُّ حصنًا،

Y ese mar que tranquilo te baña

والبحرُ الذي يغسل شاطئك بهدوء

Te promete futuro esplendor.

يعدك بمجدٍ آتٍ في المستقبل،

Y ese mar que tranquilo te baña

والبحرُ الذي يغسل شاطئك بهدوء

Te promete futuro esplendor.

يعدك بمجدٍ آتٍ في المستقبل.

Dulce Patria, recibe los votos

يا وطنَنا الحبيب، اقبل العهود

Con que Chile en tus aras juró:

التي أقسمت بها تشيلي عند مذابحك:

Que o la tumba serás de los libres

إما أن تكون قبرَ الأحرار

O el asilo contra la opresión

أو ملجأً ضدَّ الظلم

Que o la tumba serás de los libres

إما أن تكون قبرَ الأحرار

O el asilo contra la opresión

أو ملجأً ضدَّ الظلم

Que o la tumba serás de los libres

إما أن تكون قبرَ الأحرار

O el asilo contra la opresión

أو ملجأً ضدَّ الظلم

O el asilo contra la opresión

أو ملجأً ضدَّ الظلم

O el asilo contra la opresión.

أو ملجأً ضدَّ الظلم.