كاريوكي النشيد الوطني الرأس الأخضر

Canta, irmão

غنِّ، يا أخي

Canta, meu irmão

غنِّ، يا أخي العزيز

Que a liberdade é hino

فإن الحرية نشيدٌ

E o homem a certeza.

والإنسان هو اليقين.

Com dignidade, enterra a semente

بكرامة، ازرع البذرة

No pó da ilha nua;

في تراب الجزيرة العارية؛

No despenhadeiro da vida

على حافة هاوية الحياة

A esperança é do tamanho do mar

الأمل بحجم البحر

Que nos abraça,

الذي يعانقنا،

Sentinela de mares e ventos

حارس البحار والرياح

Perseverante

مثابرًا

Entre estrelas e o atlântico

بين النجوم والمحيط الأطلسي

Entoa o cântico da liberdade.

يردد أنشودة الحرية.

Canta, irmão

غنِّ، يا أخي

Canta, meu irmão

غنِّ، يا أخي العزيز

Que a liberdade é hino

فإن الحرية نشيدٌ

E o homem a certeza.

والإنسان هو اليقين.