كاريوكي النشيد الوطني بوتسوانا

Fatshe leno la rona

هذه الأرض لنا

Ke mpho ya Modimo

هي هبة من الله

Ke boswa jwa borraetsho

هي ميراث آبائنا وأجدادنا؛

A le nne ka kagiso

لتبقَ في سلام.

Tsogang, tsogang! banna, tsogang!

انهضوا، انهضوا! أيها الرجال، انهضوا!

Emang, basadi, emang, tlhagafalang!

قومنّ، أيتها النساء، قمنّ، وكنّ نشيطات!

Re kopane le go direla

فلنتكاتف معًا لنخدم

Lefatshe la rona

أرضنا.

Tsogang, tsogang! banna, tsogang!

الاسم الجميل المجيد

Emang, basadi, emang, tlhagafalang!

لشعب بوتسوانا،

Re kopane le go direla

بالتآلف والسلام

<big>'''Lefatshe la rona!'''</big>

مترابطًا معًا.