كاريوكي النشيد الوطني أذربيجان

Azərbaycan! Azərbaycan!

أذربيجان! أذربيجان!

Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!

يا موطنَ أبنائك الأبطال المجيد!

Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!

نحن جميعًا مستعدون أن نفديك بأرواحنا!

Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!

نحن جميعًا مستعدون أن نسفك دماءنا من أجلك!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

عِش سعيدًا برايتك الثلاثية الألوان!

Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!

عِش سعيدًا برايتك الثلاثية الألوان!

Minlərlə can qurban oldu,

لقد قُدِّمت آلاف الأرواح قربانًا،

Sinən hərbə meydan oldu!

وصار صدرك ساحةَ حرب!

Hüququndan keçən əsgər!

أيها الجندي الذي تخلّيت عن حقوقك!

Hərə bir qəhrəman oldu!

صار كلٌّ منهم بطلًا!

Sən olasan gülüstan,

لتكن أنت بستانًا من الزهور،

Sənə hər an can qurban!

من أجلك، في كل لحظة، الحياةُ قربان!

Sənə min bir məhəbbət

ألفٌ وواحدٌ من المحبة لك

Sinəmdə tutmuş məkan!

قد اتخذت في صدري مقامًا!

Namusunu hifz etməyə,

لحفظ شرفك،

Bayrağını yüksəltməyə,

ولرفع رايتك عاليًا،

Namusunu hifz etməyə,

لحفظ شرفك،

Cümlə gənclər müştaqdır!

يتشوّق إليها جميعُ الشباب!

Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!

يا وطنًا مجيدًا! يا وطنًا مجيدًا!

Azərbaycan! Azərbaycan!

أذربيجان! أذربيجان!

Azərbaycan! Azərbaycan!

أذربيجان! أذربيجان!