كاريوكي النشيد الوطني النمسا

Land der Berge, Land am Strome

أرضُ الجبال، أرضُ النهرِ،

Land der Äcker, Land der Dome

أرضُ الحقول، أرضُ الأبراجِ الشاهقةِ،

Land der Hämmer, zukunftsreich

أرضُ المطارقِ، ذاتُ مستقبلٍ زاهرٍ،

Heimat großer Töchter und Söhne

موطنُ البناتِ والأبناءِ العظامِ،

Volk, begnadet für das Schöne

أمةٌ مُباركةٌ بحسِّها للجمالِ،

Vielgerühmtes Österreich

النمساُ المُشادُ بها كثيرًا، النمساُ المُشادُ بها كثيرًا.

Vielgerühmtes Österreich

قُوتِلَ من أجلها بشدةٍ، وتنازعوها بعنفٍ،