كاريوكي النشيد الوطني أستراليا

Australians all let us rejoice,

أيها الأستراليون جميعًا، فلنفرح معًا،

For we are one and free;

فإننا واحد وأحرار؛

We’ve golden soil and wealth for toil,

لدينا أرضٌ ذهبية وثروةٌ من كدّ العمل،

Our home is girt by sea;

وطنُنا مطوّقٌ بالبحر؛

Our land abounds in Nature’s gifts

أرضُنا تزخر بعطايا الطبيعة

Of beauty rich and rare;

من جمالٍ ثريٍّ ونادر؛

In history’s page, let every stage

في صفحات التاريخ، فلتتقدم كل مرحلةٍ

Advance Australia fair!

أستراليا الجميلة!

In joyful strains then let us sing,

فلنغنِّ إذن بنغماتٍ مبهجة،

“Advance Australia fair!”

«تقدّمي يا أستراليا الجميلة!»

Beneath our radiant southern Cross,

تحت صليبِ الجنوبِ المتلألئ،

We’ll toil with hearts and hands;

سنكدح بقلوبنا وأيدينا؛

To make this Commonwealth of ours

لنجعل كومنولثَنا هذا

Renowned of all the lands;

ذا صيتٍ بين سائر البلدان؛

For those who’ve come across the seas

ولأولئك الذين جاؤوا عبر البحار

We’ve boundless plains to share;

لدينا سهولٌ لا حدود لها نتقاسمها؛

With courage let us all combine

بشجاعةٍ فلنتحد جميعًا

To advance Australia fair.

لِنُقدِّم أستراليا الجميلة.

In joyful strains then let us sing

فلنغنِّ إذن بنغماتٍ مبهجة

“Advance Australia fair!”

«تقدّمي يا أستراليا الجميلة!»