كاريوكي النشيد الوطني أنغولا

O Pátria, nunca mais esqueceremos

يا وطن، لن ننسى أبدًا

Os heróis do quatro de Fevereio.

أبطال الرابع من فبراير.

O Pátria, nós saudamos os teus filhos

يا وطن، نحيي أبناءك

Tombados pela nossa Independência.

الذين سقطوا من أجل استقلالنا.

Honramos o passado e a nossa História,

نكرّم الماضي وتاريخنا،

Construindo no Trabalho o Homem novo,

نبني بالعمل الإنسان الجديد،

Honramos o passado e a nossa História,

نكرّم الماضي وتاريخنا،

Construindo no Trabalho o Homem novo.

نبني بالعمل الإنسان الجديد.

:

:

Angola, avante!

أنغولا، إلى الأمام!

Revolução, pelo Poder Popular!

الثورة، من أجل سلطة الشعب!

Pátria Unida, Liberdade,

وطن موحّد، حرية،

Um só povo, uma só Nação!

شعب واحد، أمة واحدة!

Angola, avante!

أنغولا، إلى الأمام!

Revolução, pelo Poder Popular!

الثورة، من أجل سلطة الشعب!

Pátria Unida, Liberdade,

وطن موحّد، حرية،

Um só povo, uma só Nação!

شعب واحد، أمة واحدة!

Levantemos nossas vozes libertadas

لْنرفع أصواتنا المُحرَّرة

Para glóriados povos africanos.

من أجل مجد الشعوب الإفريقية.

Marchemos, combatentes angolanos,

لنسِرْ، أيها المقاتلون الأنغوليون،

Solidários com os povos oprimidos.

متضامنين مع الشعوب المظلومة.

Orgulhosos lutaremos Pela Paz

بفخر سنناضل من أجل السلام

Com as forças progressistas do mundo.

مع القوى التقدمية في العالم.

Orgulhosos lutaremos Pela Paz

بفخر سنناضل من أجل السلام

Com as forças progressistas do mundo.

مع القوى التقدمية في العالم.