كاريوكي النشيد الوطني أندورا

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs me deslliurà,

الملك العظيم شارلمان، أبي، حررني من السراسنة،

I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,

ومن السماء منحني حياة ميريتشيل، الأم العظيمة.

Princesa nasquí i Pubilla entre dos nacions neutral

وُلدتُ أميرةً، فتاةً محايدة بين أمتين.

Sols resto lúnica filla de l’imperi Carlemany.

أنا الابنة الوحيدة الباقية من الإمبراطورية الكارولنجية.

Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.

مؤمنةً وحرةً منذ أحد عشر قرنًا، مؤمنةً وحرةً سأبقى.

¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

لتكن قوانين البلاد معلمتي، ولتكن الأمراء حماةً لي!

I mos Prínceps defensors!

ولتكن الأمراء حماةً لي!